They've been drawn here by the promise of a revelation... whatever that may be... in what's become a life-and-death struggle... for the future of democracy in Russia.
Sono stati attirati dalla promessa di una rivel_ione, nell'ultima lotta per il futuro della democr_ia in Russia.
Although for some reason... I've always been drawn to figure skating.
anche se il pattinaggio artistico, non so perchè, mi ha sempre attirato.
Those who see God as angry... do not see Him rightly... but look upon a curtain as if a dark storm cloud has been drawn across His face.
Chi vede un Dio di collera... non vede chiaramente, ma attraverso un velo, come se scure nubi occultassero il volto di Dio al suo sguardo.
For as long as I can remember, I've been drawn to sharks.
Per quanto posso ricordare, sono sempre stato attratto dagli squali.
Man has always been drawn to the dark side, which is good for me.
L'uomo e' sempre stato attratto dal lato oscuro, che e' una cosa buona per me.
It must have been drawn by the cries.
Dev'essere stato attirato dal pianto di tuo fratello.
We came by because two very large checks have been drawn against your account in the last two days.
Siamo venuti qui perche' due assegni di somme ingenti sono stati incassati dal suo conto negli ultimi due giorni.
Battle lines have been drawn between those who embrace their nature and those who fear it.
Si sono formati due schieramenti, coloro... che accettano la propria natura e coloro che la temono.
Now Rita and Cody have been drawn into defending a lie.
Adesso anche Rita e Cody sono coinvolti in quella bugia.
The EU declaration of conformity shall identify the PPE for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l'apparecchiatura radio per cui è stata compilata.
(d) that the EC declaration of conformity has not been drawn up correctly;
d) non è stata compilata correttamente la dichiarazione CE di conformità;
the EU declaration of conformity has not been drawn up correctly;
non è stata compilata correttamente la dichiarazione CE di conformità;
(d) the EU declaration of conformity has not been drawn up correctly;
d) non è stata compilata correttamente la dichiarazione di conformità UE;
'I'd always been drawn to the purity of the desert, its hot wind and wide, open spaces.'
Sono sempre stata attirata dalla purezza del deserto, dal vento caldo e dagli ampi spazi aperti.
They are to redirect any of the dead that might have been drawn by it.
Servono ad allontanare i morti che potrebbero esserne attratti qui.
(c) the EU declaration of conformity has not been drawn up;
c) non è stata compilata la dichiarazione di conformità UE;
Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.
Sono stati elaborati moduli standard per il procedimento per controversie di modesta entità e sono disponibili qui in tutte le lingue.
The EU declaration of conformity shall identify the explosive type for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il modello di esplosivo per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the radio equipment type for which it has been drawn up.
La dichiarazione UE di conformità deve identificare il modello di apparecchio o di accessorio per il quale è stata redatta.
The EU declaration of conformity shall identify such product model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE deve identificare tale modello di prodotto per cui è stata compilata.
The declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il prodotto per il quale è stata redatta.
The EU declaration of conformity shall identify the pyrotechnic article for which it has been drawn up.
L’attestato di conformità deve identificare il modello di componente per cui è stato compilato.
You've always been drawn to the deep ocean, to the dark whisper,
Sei sempre stata attratta dalle acque piu' profonde. Dai sussurri piu' oscuri.
You've always been drawn to the dark whisper.
Sei sempre stata attratta dai sussurri piu' oscuri.
So all the while the walkers have been drawn by the sound and they're making more sound and they're drawing more in.
Così, per tutto il tempo i vaganti sono stati attratti dal rumore, e più fanno rumore, più ne arrivano.
The declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il modello di prodotto per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the vessel model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l’apparecchio per cui è stata compilata.
He knows a line's been drawn.
Sapeva che era stata disegnata una linea.
I also noticed the discreet but unmistakable puckering behind the ear where his skin had been drawn back.
Ho anche notato la lieve, ma inconfondibile piega dietro l'orecchio dovuta al tiraggio della pelle.
For your convenience, the Site and the Terms of Use exist in a number of languages and local versions (identified by different top level domain names in some cases), but have originally been drawn up in the English language.
Per facilità di consultazione, il Sito e i Termini d'uso sono pubblicati in varie lingue e versioni locali (identificate in alcuni casi da nomi differenti del dominio di primo livello), ma sono stati originariamente redatti in lingua inglese.
The EU declaration of conformity shall identify such product for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il prodotto per cui è stata compilata.
(c) that the EC declaration of conformity has not been drawn up;
e) la dichiarazione UE di conformità non è stata redatta o non è stata redatta correttamente;
The EU declaration of conformity shall identify the safety component for lifts for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il componente di sicurezza per ascensori per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the instrument for which it has been drawn up.
La dichiarazione UE di conformità deve indentificare l'apparecchio o l'accessorio per il quale è stata redatta.
The EU declaration of conformity shall identify the pressure equipment for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l’attrezzatura a pressione per cui è stata compilata.
For your convenience, the Site and the Terms of Use exist in a number of languages and local versions, but have originally been drawn up in the English language.
Per facilità di consultazione, il Sito e i Termini d'uso sono pubblicati in varie lingue e versioni locali ma sono stati originariamente redatti in lingua inglese.
Standard forms have been drawn up for the European Payment Order and are available here in all languages.
Sono stati elaborati moduli standard per l'ingiunzione di pagamento europea e sono disponibili qui in tutte le lingue.
The EU declaration of conformity shall identify the explosive for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica l’esplosivo per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the electrical equipment for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il materiale elettrico per cui è stata compilata.
2.7760400772095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono stati attirati dalla promessa di una rivel_ione, nell'ultima lotta per il futuro della democr_ia in Russia. 